[宋] 陆游
鹤骨龟肠欲不禁，扶衰初喜罢呻吟。盆山冰释书窗暖，药灶香浓道院深。笔健乍临新获帖，手生重理旧传琴。闭门局促还堪恨，云海何时豁此心？
【现代文译文】 瘦骨嶙峋如鹤，肠胃虚弱似龟，病痛几乎难以承受， 扶杖起身时，欣喜终于停止了病中的呻吟。 案头假山积雪消融，书窗透进暖阳， 煎药炉灶香气氤氲，道院更显幽深。 提笔劲健，临摹新得的字帖稍显生疏， 手指僵硬，重抚旧传古琴尚需适应。 困居方寸之地终究令人遗憾， 何时才能望见云海舒展这郁结的心？
【原创赏析】 这首七律作于诗人晚年退居山阴时期，以"病起"为切入点，展现诗人从病痛中复苏的日常生活与复杂心境。
首联以"鹤骨龟肠"的奇崛比喻开篇，既写病体羸弱之态，又暗含道家养生意象。"初喜罢呻吟"的微妙转折，将病中人的脆弱与坚韧并置。颔联通过"盆山冰释"与"药灶香浓"的冷暖对照，构建出禅房病榻特有的清幽氛围，冰释喻病情缓解，药香显修养之深。
颈联转入文人雅事，"笔健"与"手生"的辩证关系，生动呈现病后重拾艺文的生涩与欢欣。尾联突然宕开，"闭门局促"的压抑与"云海"的辽阔形成强烈反差，既表达对自由的渴望，又暗含壮志难酬的遗恨。
全诗以病后琐事为经纬，在煎药、临帖、抚琴等日常细节中，交织着身体感知的细腻变化与精神世界的深沉涌动。结句"云海何时豁此心"的叩问，将个人病痛升华为对生命境界的终极追寻，体现了诗人晚年诗作"穷而后工"的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐