[宋] 陆游
大耋还家万事非，垂竿好在绿苔矶。
风和山雉挟雌过，村晚吴牛将犊归。
春涨新添塘滟滟，夕云仍带雨霏霏。
此生自笑狂颠足，依旧人间一布衣。
《溪畔钓叟的归去来》
赏析： 此诗以"大耋"开篇，奠定全篇苍劲基调。诗人以八十高龄归隐故里，在绿苔矶头垂钓，看似闲适却暗含"万事非"的沧桑。中二联工笔描绘溪畔风物：山雉携偶飞过，吴牛引犊归来，春水涨满池塘，暮云挟带微雨。四组意象以"和""将""添""带"四字勾连，展现自然生命的律动。尾联"自笑狂颠"与"依旧布衣"形成张力，道尽诗人一生壮志未酬却坚守本真的精神境界。
现代文译文： 八十归乡万事已非从前模样， 最爱在长满青苔的矶石垂钓。 暖风里山鸡携着伴侣飞过， 暮色中吴牛领着牛犊回村。 春水新涨池塘波光粼粼， 晚云依旧带着细雨霏霏。 笑自己此生狂放不羁终不改， 到头来还是人间一介布衣郎。
微信扫一扫
陆游诗词推荐