午睡初起 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

午睡初起 原文

舍中未报压新醅,闲弄流尘槲叶杯。

得醉固佳醒亦好,了无一事到灵台。

午睡初起 现代文赏析、翻译

《午睡初起》现代文译文: 家中新酿的美酒尚未开封, 闲来把玩落满尘埃的槲叶杯。 醉时固然美妙,清醒也自惬意, 心中空明澄澈,不着一丝杂念。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与超然心境。诗中"压新醅"与"槲叶杯"形成新陈对比,暗示诗人既有新酿待尝的期待,又有把玩旧物的闲情。"流尘"二字既写实景,又暗喻时光流逝。

后两句尤为精妙,通过"醉"与"醒"的辩证关系,体现诗人随遇而安的人生态度。"了无一事到灵台"堪称诗眼,以佛家"灵台"喻指心灵,展现其物我两忘的精神境界。这种空明心境,既不同于刻意追求的超脱,也非消极的避世,而是历经沧桑后的通透淡然。

全诗语言平实却意蕴深远,在简短的篇幅中,将日常生活场景提升到哲理高度,体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】