[宋] 陆游
霜露沾衣迫岁徂，天公欲为老人娱。
断云新月供诗句，苍桧丹枫列画图。
风叶萧萧归独鹤，烟波渺渺漾双凫。
孤村薄暮谁从我，惟是诗囊与酒壼。
《舍北独步》赏析
这首七律以深秋独步为背景，展现了诗人晚年隐居生活的精神世界。全诗通过霜露、断云、苍桧等意象，构建出一个既萧瑟又绚丽的自然画卷。
首联"霜露沾衣迫岁徂，天公欲为老人娱"，以岁末的寒露开篇，却意外道出"天公"对老人的眷顾。这种将自然现象人格化的手法，体现了诗人与天地相往来的豁达心境。
中间两联对仗工稳，意象丰富。"断云新月"与"苍桧丹枫"形成色彩与形态的对比，"独鹤"与"双凫"则构成孤独与相伴的映照。特别是"风叶萧萧归独鹤"一句，落叶与孤鹤的意象叠加，将诗人独行时的寂寥感表现得淋漓尽致。
尾联"孤村薄暮谁从我，惟是诗囊与酒壺"，以自问自答的方式，道出诗人晚年的精神寄托。诗囊与酒壶这两个具象物品，承载的是诗人对文学创作的热情和借酒抒怀的洒脱。
现代文译文： 寒霜露水沾湿衣衫，岁末的脚步渐渐逼近， 上天似乎特意为取悦老人安排这般景致。 片片浮云与初升新月，都是现成的诗句， 苍翠的桧树与火红枫叶，俨然天然的画屏。 萧瑟风中，落叶纷飞处有孤鹤归巢， 浩渺烟波里，一对野鸭悠然游弋。 暮色笼罩的孤村中，有谁与我同行？ 唯有装满诗稿的布袋和盛酒的壶器相伴。
微信扫一扫
陆游诗词推荐