[宋] 陆游
吏责何时得暂停，年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客，美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼，便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅，自古笼禽例翦翎。
《吏责》赏析
现代文译文： 官场责任何时才能暂歇，年复一年消磨尽双鬓青丝。正与友人高谈甚欢却要迎客，酣睡正香又被铃声催起。如何才能让云山常驻眼前，就此追随樵夫牧人忘却形骸。诗成后不必频频惆怅，自古笼中之鸟都要被剪去飞羽。
赏析： 这首七律展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中"鬓边青"的消减暗示岁月蹉跎，而"催迎客""报掣铃"的公务琐事更显烦扰。颈联"云山""樵牧"的意象构成鲜明对比，表达诗人渴望摆脱束缚的心境。尾联以"笼禽翦翎"作喻，道出古代士人在仕隐之间的永恒困境，既有认命的通达，又暗含不甘的悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了诗人诗歌中特有的现实关怀与超脱情怀并存的特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐