[宋] 陆游
风横云低雨脚斜，一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家。
《初冬杂题》现代文译文： 狂风横扫，云层低压，雨丝斜织江面， 暮色中一支柔橹发出咿呀的轻响。 醉意朦胧间不知身在何方， 推开船篷却忽然看见家门。
赏析：
这首七绝以极具画面感的笔触，勾勒出初冬时节诗人醉归的独特意境。首句"风横云低雨脚斜"三组意象叠加，用"横""低""斜"三个动词性形容词，将风云雨交织的立体空间感表现得淋漓尽致。次句"一枝柔橹暮咿哑"转入听觉描写，"咿哑"的拟声词与"暮"字相映，营造出黄昏特有的静谧感。
后两句笔锋突转，以醉态写归程。"昏昏醉卧"与"忽到家"形成强烈反差，既展现了诗人放达不羁的个性，又暗含人生如寄的哲思。推篷见家的瞬间，将舟行与归家的双重时空巧妙叠合，颇有"蓦然回首"的禅意。全诗语言凝练，意象鲜明，在寻常归途中寄寓不寻常的人生体悟，体现了诗人晚年诗作中"平淡处见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐