[宋] 陆游
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。
兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。
冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。
绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。
【原创赏析】
这首《乌夜啼》以闺怨为主题，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了深闺女子春日黄昏的孤寂情怀。上阕以"金鸭余香""绿窗斜日"起笔，用香炉残暖和斜阳余晖营造出时光流逝的惆怅氛围。"钗坠滑无声"的细节描写尤为精妙，以首饰滑落的静默暗示主人公的落寞。下阕"冷落秋千""阑珊打马"的对比，凸显了女子被冷落的处境。结句"花外一声莺"堪称点睛之笔，用突如其来的莺啼惊破梦境，将无形的愁绪化为有声的叹息，余韵悠长。全词意象华美而不失清雅，在温婉含蓄中透露出深沉的哀怨。
【现代文译文】
鎏金鸭炉里的残香犹带暖意 绿纱窗外偏是斜阳最明时 兰膏香气浸透如云的发髻 玉钗滑落竟没有一丝声息
秋千架旁再不见嬉戏伴侣 打马游戏也失了往昔兴致 绣屏边惊醒了潇湘幽梦 原是花丛外传来一声莺啼
微信扫一扫
陆游诗词推荐