[宋] 陆游
惟王居法宫，玉帛来四裔。
一朝启戎心，边城或昼闭。
养生能体此，皆可阅千岁。
利欲喜乘人，日夜劝自励。
《秋怀》其七赏析
这首七言古诗以"竹药闭深院"为韵，展现了诗人对时局的深刻洞察与自我修养的思考。诗人通过对比手法，先描绘君王居于法宫、四方来朝的盛况，笔锋陡转直指边关告急的现实。"昼闭"二字尤为警策，暗示国防之危。后四句转入哲理思考，提出养生之道在于超脱利欲，日夜自励。全诗结构紧凑，由外而内，由国事及己身，体现了诗人将家国情怀与个人修养融为一体的思想境界。
现代文译文： 君王安居在庄严的宫殿， 四方进贡的珍宝源源不断。 一旦边关燃起战火， 城池白昼也要紧闭门关。 若能参透这养生至理， 人人都能享寿千年。 利欲最易侵蚀人心， 要日夜警醒自我磨炼。
微信扫一扫
陆游诗词推荐