湖山堂 宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

湖山堂 原文

高堂寂寞半开门,草没颓墙竹满园。

雨过湖天笼白昼,云归山市锁黄昏。

忘机今古鸥来往,说梦兴亡燕语言。

行尽六桥吟更好,万松岭上一声猿。

湖山堂 现代文赏析、翻译

《湖山堂》是宋代诗人汪元量的一首七言律诗。下面是我根据原文内容,为这首诗所做的赏析:

高高的堂屋半开着门,园子里的草长得很高,颓墙上的竹子长得茂盛。雨后,湖天如同笼罩了一层白昼,云归山市,仿佛锁住了黄昏。鸥鸟来往于古今之间,谈着兴亡之梦,燕子说着不同的话。六桥行尽,吟咏更好,万松岭上一声猿啼。

首联以寂寞的高堂起句,点出堂屋空旷无人的荒凉之感。随着草长竹茂,这一凄凉景象添上了绿意,显得更加荒芜。

颔联是对上述景象的具体描述。雨后的湖天像是笼着一片白色白天,天地间显得特别宽阔;晚云欲归,薄暮时分会市郊呈现“山市”。这是一种迷信形式,与原先的竹园颓墙相互映照,全无之前的恬静气息,变得有情有义。

颈联更为引人注目的景与情并置的手法,不仅是对鸟兽入诗以往诗词中少见,而且更是将人与鸟兽对比,物我交融。鸥鸟忘机,燕子说梦,对比人世间兴亡之梦,显得更加虚幻无常。

尾联诗人发出最后的吟咏,六桥行尽,更加深了这种荒芜之感。万松岭上一声猿啼,更增添了悲凉之色。

这首诗以景为主情,情景交融,通过荒芜的湖山堂、雨后的湖天、归市的山市、忘机的鸥鸟、说梦的燕子等描绘出一幅幅凄清的画面,流露出诗人深深的哀愁和感伤。整首诗情感深沉,用词用句也相当巧妙。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】