雨中独坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨中独坐 原文

马目山头雨脚昏,龙津桥下浪花翻。

年丰郡僻无公事,一炷清香昼掩门。

雨中独坐 现代文赏析、翻译

《雨中独坐》现代文译文: 马目山头雨幕沉沉压得天色昏暗, 龙津桥下激流翻涌卷起千堆浪花。 丰收年景偏远州郡少有公务缠身, 白昼掩门独对一炷清香静坐观心。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲居时的生活剪影,通过四个意象群构建出完整的意境空间:

全诗完美呈现了诗人"外动内静"的处世哲学,雨浪的喧嚣反衬出心境的澄明,无公务的闲暇升华为有深度的独处。这种"闹中取静"的意境营造,正是宋诗理趣的典型表现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】