[宋] 汪元量
潋滟湖光绿正肥。苏堤十里柳丝垂。轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。
花似锦，酒成池。对花对酒两相宜。水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。
鹧鸪天·潋滟湖光绿正肥
潋滟湖光绿正肥，苏堤十里柳丝垂。 轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。
花似锦，酒成池。对花对酒两相宜。 湖边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。
这是一首充满生活气息的词，描绘了杭州西湖的美景和作者与朋友们的欢乐场景。
现代文译文：
西湖的水面波光粼粼，一片翠绿，苏堤上的柳树垂下了长长的枝条。轻盈的燕子在低低地飞舞，可爱的小黄莺在欢快地歌唱。花儿如锦绣般绽放，酒坛子像池塘一样丰富。在这里赏花、饮酒，是如此惬意。在湖边不要谈论长安的纷扰事，请你们尽情享受这美味的蛤蜊吧。
词的上片描绘了西湖的美景和生机勃勃的动物们，下片则转入作者与朋友们的生活场景。“花似锦，酒成池”描绘出繁华热闹的景象，而“对花对酒两相宜”则进一步强调了这种宜人氛围。最后，“在湖边不要谈论长安的纷扰事，请你们尽情享受这美味的蛤蜊吧”这句则表现了作者对悠闲生活的向往和对生活的热爱。
这首词描绘了一幅欢乐和谐的画面，表现出作者对生活的热爱和向往。在汪元量所处的那个战乱的时代，能够保持一份平和的心态，实在难能可贵。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐