[宋] 陆游
萧散山林一幅巾，天公乞与自由身。
茅檐不似宫塼暖，日满南窗也可人。
《晨起南窗晴日可爱戏作一绝》现代文译文：
头戴一顶山林隐士的方巾， 向上天讨要了这自在之身。 茅草屋檐虽无宫墙砖瓦的温暖， 但阳光洒满南窗也足够怡人。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境，通过对比手法凸显了诗人对自由生活的珍视。
首句"萧散山林一幅巾"以简朴的装束象征隐逸生活，"萧散"二字既写装束的随意，又暗含心境的超脱。次句"天公乞与自由身"用拟人手法，将自由视为天赐的恩惠，一个"乞"字道出对自由的珍视。
后两句通过对比表达生活态度："茅檐"与"宫塼"形成鲜明对照，暗示对官场生活的疏离；"日满南窗"的温暖意象，则生动描绘了隐居生活的惬意。末句"也可人"三字，以口语化的表达，流露出知足常乐的生活智慧。
全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人历经宦海沉浮后，对简朴自由生活的满足与享受，体现了其晚年诗作中常见的淡泊明志、随遇而安的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐