[宋] 陆游
羁魂虚仗些词招，病骨那禁积毁消。
乱叶打窗寒有信，昏灯照幔梦无聊。
栈边老骥心空在，爨下残桐尾半焦。
百感忽生推枕起，碧霄银汉正迢迢。
《秋夕》现代文译文： 漂泊的魂魄徒然想用诗句来招回， 病弱的身体怎禁得住流言的中伤。 纷乱的落叶敲打窗棂传递秋寒， 昏黄的灯照着帐幔梦境也荒凉。 马棚里的老马空怀千里壮志， 灶下的焦桐琴只剩半截残尾。 百般愁绪忽然涌来推枕而起， 只见碧空银河正漫漫流向远方。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的沉郁诗风，通过"羁魂"、"病骨"等意象，构建出一个萧瑟凄凉的秋夜场景。诗中运用多重意象的叠加：
首联以"羁魂"与"病骨"对举，展现诗人精神与肉体的双重困境。"虚仗"与"那禁"的否定句式，强化了无力感。颔联"乱叶打窗"与"昏灯照幔"的视听结合，营造出孤寂的秋夜氛围，"寒有信"的拟人手法尤为精妙。
颈联用"老骥"与"残桐"两个经典意象，"心空在"与"尾半焦"形成强烈反差，暗喻壮志未酬的悲愤。尾联"百感忽生"的突然转折，与"碧霄银汉"的浩渺景象形成鲜明对比，以天地之广阔反衬个人之渺小。
全诗在情感表达上呈现出由内敛到迸发的过程，最终将个人愁绪融入浩瀚星河，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格，也折射出南宋士人在国势衰微时的普遍心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐