[宋] 陆游
楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。
乐声前後震百里，树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时，莫怪栖乌无稳枝。
《乌栖曲》现代文译文：
楚王亲手搏击猛兽， 将七泽三江圈作皇家猎场。 城门深夜敞开等候狩猎归来， 万支火把照亮夜空如同白昼。 鼓乐声前后震荡百里， 每棵树上栖息的乌鸦都被惊飞。 宫中美人以为天将破晓， 梳理秀发涂抹胭脂耗费千万。 音乐声从早到晚很少停歇， 难怪乌鸦找不到安稳的树枝栖息。
赏析：
这首《乌栖曲》以乌鸦无处栖息的意象，暗讽统治者奢靡无度的生活。诗人通过三个层次展开批判：
一、狩猎之奢（前四句） "手自格猛兽"展现楚王好勇斗狠，"七泽三江为苑囿"极言其占地之广。"万炬照空"的夜猎场景，暗示着对民力的肆意挥霍。
二、声乐之扰（中四句） "震百里"的乐声惊飞群鸦，宫中美人晨起梳妆的细节，生动揭露了宫廷昼夜不休的享乐生活。"费千万"三字直指其奢靡程度。
三、讽喻之深（末两句） "乐声少断"与"无稳枝"形成强烈对比，表面写乌鸦不得安宁，实则暗喻百姓在统治者穷奢极欲下的生存困境。诗人以乌鸦的视角，完成了对统治阶层的有力批判。
艺术特色上，诗人善用夸张手法（"震百里""费千万"）和对比手法（昼夜不息的热闹与乌鸦的惊惶），使讽刺效果更为强烈。全诗在华丽铺陈的表象下，蕴含着深刻的忧民之思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐