雪後龟堂独坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪後龟堂独坐 原文

两手龟坼愁出袖,闭户垂帷坐清昼。

朝阳破云雪渐消,点滴无穷听檐溜。

士生百行虽相补,第一要能安饭糗。

诗书幸可教儿童,勿使後人怜晚谬。

雪後龟堂独坐 现代文赏析、翻译

《雪后独坐的生存智慧》

赏析: 诗人这首《雪後龟堂独坐》以冬日雪后独处的场景,展现了诗人对生活本质的深刻思考。诗中"两手龟坼"的细节描写,既写实又象征,暗示着诗人历经沧桑的生命状态。"闭户垂帷"的封闭空间与"朝阳破云"的外部世界形成鲜明对比,檐溜点滴声成为连接内外的时间刻度。

诗人通过"安饭糗"这一朴素要求,道出了士人立身的根本准则。末尾"诗书教儿童"的嘱托,既是对文化传承的重视,也暗含对自身生命价值的确认。全诗在雪消檐滴的物理时间中,完成了对生命意义的哲学思考,体现了诗人晚年返璞归真的思想境界。

现代文译文: 皲裂的双手羞于伸出袖口, 闭门垂帘独坐清冷白昼。 朝阳穿透云层积雪渐融, 檐下滴水声声听个不休。

读书人纵有百般能耐, 安于粗茶淡饭最为紧要。 幸有诗书可教子孙诵读, 莫让后人惋惜晚年谬误。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】