[宋] 陆游
煨芋当时话已新，如今拈出更精神。
十年相国非吾愿，半颗君当别付人。
《题慧老芋岩》赏析与译文
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。首句"煨芋当时话已新"以煨芋这一朴素生活场景开篇，暗示诗人与慧老和尚的清谈之乐。"如今拈出更精神"既指芋头烤得恰到好处，又暗喻禅理愈品愈深。后两句"十年相国非吾愿，半颗君当别付人"突然转折，表明自己不愿为官的心志，连半颗芋头也要与人分享，体现了诗人超然物外、与人同乐的情怀。全诗语言质朴却意蕴深远，通过日常小事展现高洁志趣，是诗人晚年诗风的典型代表。
现代文译文： 当年围炉煨芋时的清谈已觉新颖， 如今取出这芋头更觉神思清明。 十年宰相之位非我所愿， 这半颗芋头啊，您该分予他人共品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐