征妇怨效唐人作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

征妇怨效唐人作 原文

万里安西久宿师,东风吹草又离离。

玉壼贮满伤春泪,锦字挑成寄远诗。

击虏将军方战急,押衣敕使尚归迟。

妆台宝镜尘昏尽,发似飞蓬自不知。

征妇怨效唐人作 现代文赏析、翻译

《征妇怨效唐人作》现代文译文:

丈夫驻守西域万里外, 春风吹动野草又一年。 玉壶盛满伤春的泪水, 锦帕绣成寄远的诗篇。 前线将军正厮杀惨烈, 送衣使者仍迟迟未还。 梳妆台的铜镜积满尘, 乱发如飞蓬自己浑然。

赏析:

这首七言律诗以"征妇怨"为题,继承了唐代边塞诗的传统,通过思妇视角展现战争带来的家庭悲剧。诗人以其特有的沉郁笔调,将个人忧国情怀与民间疾苦融为一体。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】