[宋] 陆游
川云叠叠密如鳞，山雨霏霏细似尘。
未必便为耕陇喜，天公分付与诗人。
《小雨》赏析
这首七绝展现了诗人独特的自然观察视角和诗人情怀。前两句"川云叠叠密如鳞，山雨霏霏细似尘"以工笔描绘雨景：江上云层如鱼鳞般密布，山中细雨似尘埃般飘洒。"叠叠"与"霏霏"的叠词运用，既强化了视觉形象，又形成韵律美感。后两句笔锋一转，指出这场细雨未必能让农夫欣喜（因雨量不足），却恰是上天赐予诗人的礼物。"天公分付"四字将自然现象人格化，暗示诗人与农夫对雨的不同感受，彰显文人特有的审美情趣。
现代文译文： 江上云层重重叠叠密如鱼鳞， 山中细雨纷纷扬扬细似尘埃。 这场雨未必能让耕田人欢喜， 原是老天特意安排给诗人欣赏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐