[宋] 陆游
小雨明复闇，余寒去又来。
新苔缘砌上，残杏过篱开。
垂老身余几，逢春心尚孩。
江天近寒食，林外过轻雷。
《小雨》赏析：
这首五律以细腻的笔触描绘了暮春时节的微妙景象与诗人复杂心境。诗人通过"小雨明复暗"的动态变化，暗示了人生际遇的起伏不定；"余寒去又来"则精准捕捉了春寒料峭的气候特征，暗喻诗人晚年对生命无常的体验。
中二联以工笔写景见长："新苔缘砌上"写新生苔藓沿着石阶蔓延，展现生命的顽强；"残杏过篱开"则通过一枝探出篱笆的残杏，构成衰败与新生的矛盾统一。颈联"垂老身余几，逢春心尚孩"直抒胸臆，七旬老翁面对春光仍怀赤子之心，这种生命张力令人动容。
尾联"江天近寒食，林外过轻雷"将时空延展，寒食时节的江南烟雨与远处隐约的春雷，既点明节气，又以雷声暗示生命律动。全诗在"小雨-轻雷"的听觉闭环中，完成了从物候观察到生命感悟的升华。
现代文译文： 细雨时明时暗飘洒， 料峭春寒去而复返。 新生苔藓爬满石阶， 残存杏枝探过篱垣。 垂暮之年所剩无几， 面对春光童心依然。 江天已近寒食时节， 林外传来隐隐轻雷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐