[宋] 陆游
旬日雨频作，一年秋又残。光阴不少贷，怀抱若为宽？小瓮聊寻醉，疏砧已戒寒。定知清夜梦，又过石阑干。
《秋夜独酌》
赏析： 这首诗以秋雨连绵为背景，通过"旬日雨频作"与"一年秋又残"的时空对照，展现诗人对光阴流逝的敏锐感知。"小瓮寻醉"与"疏砧戒寒"的细节描写，将独酌的闲适与秋寒的预警巧妙结合。尾联"清夜梦过石阑干"的意象，既延续了诗人诗中常见的梦境书写，又以"石阑干"这一具体物象，暗示了诗人内心难以跨越的某种界限。
现代文译文： 连绵秋雨下了十来天， 一年的秋天又将尽。 时光从不肯宽限片刻， 心中郁结如何舒展？ 取来小酒坛暂且买醉， 稀疏捣衣声预告寒天。 我知道在清冷的夜梦里， 定会再次走过那道石栏杆。
微信扫一扫
陆游诗词推荐