[宋] 陆游
体中颇觉不能佳，急就梅花一散怀。
冲雨涉溪君会否？免教麈土涴青鞋。
《病榻寻梅记》
赏析：此诗以病中寻梅为引，展现诗人超然物外的精神境界。"体中颇觉不能佳"起笔平淡，却为后文蓄势；"急就梅花一散怀"转折突兀，将病体与雅兴形成强烈反差。后两句以问句出之，"冲雨涉溪"的执着与"免教麈土"的洁癖相映成趣，青鞋不染尘的意象，恰是诗人精神洁癖的绝妙写照。
现代文译文： 身体总觉得不太舒服， 赶紧去找梅花散散心。 你可愿冒雨蹚过溪水？ 别让尘土弄脏青鞋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐