[宋] 陆游
暮年远屏天所借，落佩倒冠如得谢。虽无壶酒助歌呼，幸有蠹书供枕藉。市声不闻耳差静，车辙扫空身转暇。雨悭葵叶未吐甲，露重榴房初坼罅，深红菱角密覆水，烂紫蒲桃重垂架。直令掩关避世俗，未害煎茶唤邻舍。萧萧鸡犬衡门晚，寂寂灯火幽窗夜。劝君切勿纵高谈，性命如丝不禁吓。
《幽居戏赠邻曲》现代文译文：
晚年远离尘嚣是天赐的恩惠， 解下官印脱下冠冕如获新生。 虽无美酒助兴高歌畅饮， 幸有虫蛀旧书可作枕边良伴。 市井喧嚣不再入耳方觉清静， 门前车马绝迹反得一身悠闲。 久旱的葵叶还未舒展嫩芽， 晨露浸润的石榴初绽红颜。 深红菱角密密铺满水面， 熟透的葡萄沉甸甸压弯藤架。 就此闭门谢绝俗世纷扰， 却不妨碍煮茶时邀来邻家。 黄昏里柴扉外鸡犬声渐悄， 静夜中幽窗畔灯火影独摇。 奉劝诸君莫要高谈阔论， 生命脆弱如丝禁不得惊扰。
微信扫一扫
陆游诗词推荐