[宋] 陆游
安用移封向酒泉，醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石，一洗人间歌吹喧。
《南园四首其一》现代文译文： 何必远赴酒泉求封赏， 我只愿醉卧在这南园乡。 再添座临水观石的小阁， 洗净尘世间的笙歌喧嚷。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。诗人以"酒泉"与"南园"对举，通过"安用""只拟"的决断语气，表达了对功名利禄的摒弃。后两句以"小阁临滩石"的意象，勾勒出理想的隐居环境，"一洗"二字尤为精妙，既写出水阁的清净功能，又暗喻诗人欲涤荡尘俗之志。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求，在平淡中见深致，在简净中寓高远。
微信扫一扫
陆游诗词推荐