[宋] 陆游
鸾胶捣松烟，成此金石姿，虽以刚故折，挺特终不移。微功在简册，敢惜身蹈危。虽非破砚文，永世亦有辞。
《折墨》赏析
这首咏物诗以墨为喻，展现了诗人刚毅不屈的人格精神。诗人通过制墨过程的描写，将松烟与鸾胶的融合比作金石之姿，暗喻自己历经锤炼而成就的坚贞品格。"虽以刚故折"四句，表面写墨锭易折却质地不变的特性，实则表达诗人宁折不弯、矢志不渝的操守。后四句转为直抒胸臆，表明愿为青史留名而不惧危难，即使不能像"破砚文"那样名垂千古，也要留下不朽的精神宣言。全诗以物喻人，刚劲有力，展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀。
现代文译文： 用鸾胶捣炼松烟， 铸就这金石般的形质。 虽然因为刚硬而折断， 挺拔的特质始终不移。 微末功绩记载在史册， 岂敢顾惜自身涉险蹈危。 纵然不及破砚铭文显赫， 也自有流传永世的言辞。
微信扫一扫
陆游诗词推荐