太息 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

太息 原文

祷庙祈神望岁穰,今年中熟更堪伤。百钱斗米无人要,贯朽何时发积藏?

太息 现代文赏析、翻译

《太息》现代文译文: 在庙宇祈求神灵盼丰收年景, 谁知今年中等收成更让人心伤。 百文钱一斗米竟无人问津, 串钱的绳子都朽了,何时才能动用积存粮仓?

赏析: 这首七绝以"太息"为题,通过描绘丰收反成灾的荒诞现象,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗歌采用递进式结构:首句写农民虔诚祈祷丰收的期待;次句转折,揭示"中熟"反而更令人伤心的反常现象;后两句具体描写米贱伤农、钱串朽烂却无法开仓济民的困境。诗人运用"百钱斗米"与"贯朽"的强烈对比,暗讽官府囤积居奇、不顾百姓死活。全诗语言质朴却力透纸背,在看似平静的叙述中蕴含着对时政的尖锐批判,体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】