[宋] 陆游
借得茅斋近筰桥，羁怀病思两无聊。
春从豆蔻梢头老，日向樗蒱齿上消。
丛竹晓兼风力横，高梧夜挟雨声骄。
书生莫倚身常健，未画凌烟鬓已凋。
《寓舍书怀》现代文译文： 在筰桥边借得一间茅屋栖身， 漂泊的愁绪与病中的忧思同样令人消沉。 春光从豆蔻枝头悄然流逝， 光阴在樗蒱齿间无声消尽。 晨风中的竹丛肆意摇曳， 夜雨里的梧桐喧哗骄矜。 读书人莫要自恃身体康健， 功业未成鬓发已然凋零。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年寓居时的复杂心境。诗歌以"茅斋近筰桥"的简朴居所开篇，通过"羁怀病思"的并置，将漂泊之愁与衰老之痛融为一体。"豆蔻梢头老"与"樗蒱齿上消"的意象组合，精妙地勾勒出时光流逝的无奈。颈联以"丛竹横风"、"高梧挟雨"的动感画面，暗喻世事动荡。尾联"未画凌烟鬓已凋"的对比，既是对功业未成的慨叹，更是对生命有限的清醒认知。全诗在景物描写中渗透着深沉的人生感悟，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐