[宋] 陆游
蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。
《新春》现代文译文： 江岸笼罩在迷蒙烟雨中显得黯淡， 新年寒意却比旧年更甚几分。 浊酒清酒在社瓮中摇晃作响， 红绿相间的春菜堆满盘中。 佳节风物分明与往年无异， 唯有我这病中游子难展欢颜。 最羡慕邻家织布的女子们， 隔着篱笆互相招呼去祭蚕神。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年独特的节日观察视角。诗人通过三重对比，构建出深沉的情感张力：
一、时令对比 开篇"蒙蒙烟雨"与"新岁还寒"形成视觉与体感的双重寒冷意象，暗示着诗人内心的孤寂。"还胜故岁寒"五字尤为沉痛，道出岁月叠加的凄凉。
二、物我对比 颔联描绘热闹的节庆场景：酒瓮鸣响、春盘簇新，色彩明艳（"红绿"）、声音生动（"鸣"）。颈联却笔锋陡转，用"元如昨"与"自鲜欢"构成强烈反差，凸显病中诗人的疏离感。
三、人我对比 尾联选取"机上女"这一典型意象，她们隔篱相唤的生机勃勃，与诗人"病客"形象形成鲜明对照。"祭蚕官"的民俗细节，更反衬出诗人被排除在世俗欢乐之外的处境。
艺术特色： 1. 空间处理由远及近，从江岸烟雨到邻家篱笆，形成收束式构图 2. "压"字精妙，既写酒瓮满溢之状，又暗含情绪压抑 3. 结句以他人欢闹作结，留下余韵，符合"以乐景写哀"的古典美学
该诗完整呈现了诗人晚年诗风：在节令书写中渗透身世之感，寻常景物里暗藏沉郁顿挫，体现着诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐