[宋] 陆游
天旷穹庐覆，风豪野战酣。
诗成飞醉墨，棋罢纵高谈。
奇怪空堪笑，低摧亦未甘。
东浮云海去，会载酒千甔。
《夜坐闻大风》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人豪放不羁的诗人形象。首联"天旷穹庐覆，风豪野战酣"以夸张手法描绘狂风大作之景，将天地比作穹庐，风声如战场厮杀，气象雄浑。颔联"诗成飞醉墨，棋罢纵高谈"转入诗人自身，醉酒挥毫、对弈畅谈的文人雅趣跃然纸上。颈联"奇怪空堪笑，低摧亦未甘"笔锋一转，道出诗人对世俗的蔑视与不甘沉沦的傲骨。尾联"东浮云海去，会载酒千甔"以浪漫想象收束，表达超脱尘世、纵情诗酒的理想。
现代文译文： 苍天如穹庐笼罩四野， 狂风似战场厮杀正酣。 诗成时醉墨飞舞， 棋局罢高谈阔论。 世人眼中的怪异只堪一笑， 即便遭受打压也不甘屈服。 终将向东浮游云海而去， 定要载上千坛美酒相伴。
微信扫一扫
陆游诗词推荐