[宋] 陆游
残菊一枝香未残，夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑，我是三朝旧史官。
《残菊》现代文译文： 窗台那枝残菊仍有余香， 我夜半拈起反复端详。 世人或许笑我痴迷旧物， 可我是见证三朝兴衰的史官郎。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年特有的"残菊情结"。诗人以"残菊"自喻，通过三个层次递进：
一、物象层 "香未残"与"残菊"形成张力，既写菊花将谢犹香的实景，又暗喻自己虽老未衰的精神状态。"百回看"的细节描写，凸显对生命余韵的珍视。
二、心理层 "恐难相笑"道出遗老心境，既担心被新时代嘲笑，又隐含对趋炎附势者的不屑。这种矛盾心理正是南宋遗民文人的典型心态。
三、身份层 末句"三朝旧史官"如金石掷地，表面自陈履历，实则申明自己作为历史见证者的责任与傲骨。史官身份与残菊意象相互映照，形成"人花合一"的崇高意境。
艺术上运用"残香—夜窗—史笔"的意象组合，将个人感怀升华为历史沉思。二十八字中浓缩了诗人晚年"位卑未敢忘忧国"的精神境界，是其咏物诗中的精品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐