[宋] 强至
君家茂族出关西，壮气长干万丈霓。
斥鷃羡鹏舒海翼，驽骀观骥骋霜蹄。
诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低。
千里霄程方策足，莫云今日是卑栖。
宋代诗人强至所作的《赠杨尉纯甫》一诗，无疑是描述了一个自信昂扬，怀有远大理想的年轻士子。强先生通过对杨尉纯甫家族的赞美，对他才华的欣赏，以及对仕途生涯的期望，向我们展现了一位关心他人成长的良善诗人的情怀。
现代文译文如下：
杨先生，您那出自关西的显赫家族，如同长干之中的万丈霓虹，光彩照人。就像斥鷃羡慕鹏鸟的海上翱翔，您也向往着鹏鸟的远大志向；又像驽马观看着良骥在霜雪中奔驰，您也追求着骏马那驰骋千里的风范。您的诗才常常仰慕谪仙李白的飘逸，您的仕途却嫌梅福的职位太低。千里之行，始于足下，您正踏上那通往成功的道路，不要因为今日的暂时屈就而灰心。
首句“君家茂族出关西，壮气长干万丈霓”赞美了杨家的显赫地位，如同长干之中的万丈霓虹，光彩照人。接着，“斥鷃羡鹏舒海翼，驽马观骥骋霜蹄”两句以生动的比喻，表达了杨尉纯甫对远大前程的向往和追求。再接下来，“诗才多慕谪仙逸，宦绪犹嫌梅福低”两句，既是对他才华的赞赏，也是对他仕途生涯的期望。最后，“千里霄程方策足，莫云今日是卑栖”则是鼓励他要勇往直前，不要因为暂时的困难而放弃。
这首诗不仅是对杨尉纯甫个人的鼓励，也是对所有怀有远大理想和抱负的年轻人的鼓励。希望他们能够像杨尉纯甫一样，不畏艰难，勇往直前，最终实现自己的梦想。
微信扫一扫
强至诗词推荐