遣兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

遣兴 原文

前岁峨冠领石渠,即今山市醉骑驴。

目衰书卷研求嬾,心弱诗章锻链疏。

风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无余。

灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予。

遣兴 现代文赏析、翻译

《遣兴》现代文译文: 前年还戴着高冠在石渠阁校书, 如今却醉醺醺骑着毛驴过山市。 眼力衰退懒得再钻研那些书卷, 才思减弱也很少推敲锤炼诗句。 风雨中叹息我这茅屋破败不堪, 每顿饭只有咸菜感叹家无余粮。 但灯前却有一处让我心生欢喜, 小儿谈论经书常能启发我思想。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照,通过今昔对比抒发人生感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】