[宋] 陆游
常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课，正写矾书作赝碑。
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》赏析
这首七绝以追忆笔法，勾勒出诗人十七岁从师求学的青春剪影。前两句"常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师"以平实语言再现少年勤学之态，"朝朝"二字尤见持之以恒的治学精神。后两句笔锋轻转，捕捉寒食节停课时的生活片段，"忽逢"与"正写"形成时间上的承接关系，既交代了节日背景，又暗含少年人偶得闲暇的欣喜。结句"作赝碑"三字最耐寻味，既可理解为临摹碑帖的学书日常，又隐隐透露出对艺术真实性的哲学思考，这种双关意趣正是诗人诗笔的老辣之处。
现代文译文： 总想起十七岁那年初入师门， 每天戴着黑色儒生帽去求学。 寒食节忽然停了课业， 我正用矾水拓写碑帖，仿佛在制作仿古的石碑。
微信扫一扫
陆游诗词推荐