[宋] 陆游
长夏忽云过，徂年行且休。
川原方渴雨，草木已惊秋。
露蔓晨犹泫，风蝉暮更遒。
明窗对清镜，世事判悠悠。
《长夏惊秋的镜中观照》
赏析： 此诗以六月晦日为切入点，展现诗人对时光流逝的敏锐感知。"忽云过"三字道尽夏日的倏忽，而"行且休"则暗含诗人对岁月无情的无奈。诗中"渴雨"与"惊秋"形成奇妙张力，草木感知季节更替的敏锐，恰是诗人内心对时代变迁的隐喻。尾联"明窗清镜"的意象，将外在景物观察转向内在生命观照，完成由物及我的诗意升华。
现代文译文： 漫长的夏日忽然如云掠过 流逝的年华即将停驻脚步 河川原野正渴望甘霖滋润 草木却已提前感知秋的讯息 晨光中带露的藤蔓仍在垂泪 暮色里的鸣蝉愈发高亢清越 明净窗前对着清澈铜镜 世间万事都显得那么渺远
微信扫一扫
陆游诗词推荐