读史有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读史有感 原文

昔人识不过十字,富贵封侯渠自如;龟堂闭门万卷读,一字不肯供时须。

读史有感 现代文赏析、翻译

《读史有感》现代文译文: 古时之人识字不过十, 却能富贵封侯任自如; 我在龟堂闭门读万卷, 却不愿献一字媚世俗。

赏析: 这首七绝展现了诗人对功名与学问的深刻思考。前两句以"昔人"为对照,指出古代不学无术者反而能轻易获得功名富贵,暗含讽刺。后两句转入自我写照,"龟堂闭门"的意象既显其隐居之态,又见其治学之专;"万卷读"与"一字不肯"形成强烈对比,凸显诗人宁可埋首典籍也不愿迎合时势的傲骨。全诗通过古今对比,表达了诗人对真学问的坚守和对功名利禄的淡泊,语言简练而意蕴深远,是其晚年诗作中体现学者风骨的典型代表。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】