[宋] 陆游
莫笑茆檐陋，消摇遂野情。遇魔增道力，因病悟浮生。谋食凭长鑱，论交得短檠。不知从此去，几见雁南征？
《消摇》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。开篇"茆檐陋"的自嘲中暗含超脱，简陋茅屋恰成全了诗人放纵野逸之情的愿望。中二联形成精妙对仗："遇魔"与"因病"相对，将人生困境转化为修行契机；"长鑱"与"短檠"对照，农具与灯盏勾勒出物质清贫而精神富足的生活图景。尾联以雁南征的意象收束，在时空的苍茫中，透露出对生命流逝的淡淡怅惘。全诗将禅理与生活实感交融，在简朴文字中蕴含深邃的人生体悟。
现代文译文： 不必嘲笑这茅草屋檐的简陋， 自在逍遥正合我田野性情。 遭遇魔障反增添修行功力， 身患疾病方悟透浮世人生。 谋生靠着手中长长锄头， 结交知己只需矮矮灯檠。 不知从今往后漫长岁月里， 还能几度看见大雁南征？
微信扫一扫
陆游诗词推荐