[宋] 陆游
荷鉏草堂东，艺花二百株；春风一朝来，白白兼朱朱。南列红薇屏，北界绿芋区，偃蹇双松老，森耸万竹臞。余地不忍茀，插援引瓠壼。何当拂东绢，画作山园图。
《诗人草堂春意图鉴》
赏析： 这首七言古诗以工笔手法描绘草堂春景，展现诗人晚年隐居生活的审美情趣。首句"荷鉏草堂东"以农具起笔，暗示诗人半耕半读的生活状态。"白白兼朱朱"运用叠词摹写花色，音韵流转间仿佛可见繁花摇曳之态。中段以"南列""北界"构建空间秩序，红薇作屏、绿芋为界，双松与万竹形成俯仰对比，展现宋代文人"小中见大"的造园智慧。结尾"拂东绢"的设想，将实景升华为艺术，体现诗人对生活美学的自觉追求。
现代文译文： 扛着锄头在草堂东侧 栽种了二百株花卉 春风一日吹过 白色红色竞相绽放 南边排列着红薇花屏 北面分界是绿芋田畦 两株古松盘曲苍老 万竿新竹清瘦挺拔 剩余空地不忍荒废 插架引蔓种上葫芦 何时能铺开东绢 把这山园绘成图画
微信扫一扫
陆游诗词推荐