[宋] 陆游
吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽余绿，明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。
《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋》赏析
此诗作于诗人晚年闲居山阴时期，通过秋雨午梦的意象，展现了诗人复杂的人生况味。全诗以"闲愁"为基调，将现实境遇与梦境体验交织，形成时空交错的抒情结构。
首联"吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨"以江南秋雨起兴，"冥冥"二字既写雨势朦胧，又暗喻心境迷茫。诗人自嘲闲愁如雨般挥之不去，一个"又"字道尽愁绪的绵长。颔联"身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭"形成精妙对仗，"南北陌"与"短长亭"的意象组合，既写实又象征，暗示诗人漂泊南北的宦游生涯与始终未泯的报国之志。颈联转写当下生活，"浊醪"对"明镜"，"樽余绿"对"鬓失青"，通过酒色与鬓发的对比，凸显岁月无情而诗人借酒消愁的无奈。尾联"赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形"突然振起，以超然之笔作结，看似旷达，实则暗含壮志难酬的悲凉。"鸥鹭忘形"的典故运用，恰与首联"闲愁"呼应，完成情感的闭环结构。
全诗语言凝练，意象密集，通过时空转换、虚实相生的手法，将家国之思、身世之叹融入日常景物，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
现代文译文： 江南秋末的细雨迷蒙飘洒， 我不禁自嘲这闲愁竟又如此芬芳。 肉身早已归于南北漂泊的命运， 梦魂却还寄宿在长短不一的驿亭。 浑浊的酒浆尚能酿出杯中的碧绿， 明亮的镜子却冷酷地带走鬓边青丝。 幸有垂钓的小船可伴我终老， 整片沙洲的鸥鹭与我一同忘却尘世形骸。
微信扫一扫
陆游诗词推荐