[宋] 陆游
十月多蚊蚋，昏昏气未平。正须三日雨，却用一霜晴。闲馆萧条意，空阶点滴声。钟残抚枕叹，归梦几时成？
《雨夜作》现代文译文：
十月的蚊虫仍肆虐， 闷热气息久未消停。 本需三日的甘霖， 偏遇一场霜后放晴。 闲居的驿馆更显寂寥， 空阶上雨滴声声。 更漏将尽抚枕长叹， 归乡的梦啊何时能成？
赏析：
这首五律以"雨夜"为题，却不着意写雨景，而是通过雨夜引发的思绪，展现诗人羁旅中的孤寂与思归之情。诗人此时可能正处宦游途中，暂居驿馆。
首联以"十月蚊蚋"的异常现象起笔，暗示时令反常，暗喻心境不宁。"昏昏"二字既写天气闷热，又透出精神萎靡。颔联转折奇妙，"正须"与"却用"形成强烈反差，渴望的雨水不来，反遭霜晴，暗喻事与愿违的处境。
颈联转入夜境描写，"闲馆萧条"与"空阶点滴"构成视听双重寂寥，水滴声更衬托静夜孤独。尾联直抒胸臆，"钟残"暗示长夜将尽，"抚枕叹"的细节生动传神，结句以问作结，将思归不得的苦闷推向高潮。
全诗语言简净，意象疏朗，在看似平淡的景物描写中，蕴含着深沉的人生感慨。诗人善于通过日常细节折射内心世界，此诗正是以雨夜驿馆的寻常景象，道出了宦游文人共有的羁旅之愁与乡关之思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐