即席 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

即席 原文

长鱼腹腴羊臂臑,馋想久矣无秋毫。

今朝林下煨苦笋,更觉此君风味高。

即席 现代文赏析、翻译

《即席》现代文译文: 鲜美的长鱼腹肉和羊腿肉, 我向往已久却未尝分毫。 今日在林间煨煮苦笋, 更觉这山野风味清高。

赏析:

这首小诗展现了诗人晚年对简朴生活的向往。诗人以对比手法开篇,先写"长鱼腹腴羊臂臑"这样的珍馐美味,表明自己并非不知人间美味,但紧接着用"馋想久矣无秋毫"表明对这些美食的淡泊态度。后两句笔锋一转,写当下煨苦笋的简朴生活,"林下"二字点明环境之清幽,"煨"字见出烹制之简单。末句"更觉此君风味高"中的"此君"既指苦笋,也暗喻隐士品格,一个"更"字道出了诗人对清雅生活的真心推崇。全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人超脱物欲、返璞归真的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】