雨中买酒镜湖酒楼 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雨中买酒镜湖酒楼 原文

阴风号大泽,暮雨上高楼。

愁忆新丰酒,寒思季子裘。

登临天地迮,老病岁时遒。

安得急装去,北平防盛秋。

雨中买酒镜湖酒楼 现代文赏析、翻译

《雨中买酒镜湖酒楼》现代文译文:

阴风呼啸过湖泽, 暮雨潇潇漫高楼。 愁中忆起新丰酒, 寒时思念季子裘。 登高但觉天地窄, 老病更觉岁月遒。 何时能急整行装, 奔赴北平戍盛秋?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年壮志未酬的悲愤情怀。诗歌以"阴风""暮雨"起兴,营造出萧瑟压抑的氛围,暗示诗人内心的郁结。"新丰酒"与"季子裘"的典故运用巧妙,前者暗喻壮志难酬的苦闷,后者寄托着对知音难觅的感慨。

中二联通过"天地迮"与"岁时遒"的强烈对比,将空间上的局促感与时间上的紧迫感并置,凸显诗人身处困境却壮心不已的矛盾心理。尾联"急装去"三字尤为传神,一个白发老将渴望奔赴战场的形象跃然纸上。

全诗在艺术手法上,将自然景物与内心情感完美融合,典故运用自然贴切。在情感表达上,由景生情,由情及志,层层递进,最终在"北平防盛秋"的壮志中达到高潮,展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的崇高精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】