喜晴 宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

喜晴 原文

雷威无节雨霖频,倍喜晴阳照火旻。

野外刍荛寻故道,田间箫鼓赛闲神。

乱苗竖似痿人起,积霭披如旧屋新。

更待高楼今夜月,一樽且乐有涯身。

喜晴 现代文赏析、翻译

“雷威无节雨霖频,倍喜晴阳照火旻。”诗句首先表现诗人雨中望晴之喜。“无节”可见雷暴之威的毫无约束,“霖”则见雨施的连绵不断。接下去的诗句描叙喜晴心情,意思是如果雷雨失去控制,就会使人间满目阴霾。不避重复说一遍:确实喜欢晴朗的阳光照耀在明亮的蓝天之上。雷威无节,雨施霖频,一切不自由的现象,在晴阳下消失无踪;人们于是得到了自然界中存在自由的深一层的意蕴。所谓“火旻”,是用字极美而又涵义殊出的一个比喻,言阳光普照于光明火样的蓝天之上,这是对晴朗的阳光的绝妙赞语。

“野外刍荛寻故道,田间箫鼓赛闲神。”这两句诗描写诗人到野外去寻觅雨后原野上的那条旧有的小路,到田头去向农人祝贺丰收;在田间听农民们敲起编钟打起大鼓,歌舞酬神,庆祝丰收。“刍荛”是泛指农家,此处“寻故道”、“赛闲神”二语纯用旁衬,旨在突出诗人对农家丰收的高兴。在写对田间活动进行正面描写之前,诗人又先以“乱苗竖似痿人起”作一铺垫,并以此表现农家歌舞的欢腾气氛。这里所说的“乱苗”是指经雨水的滋润之后,苗禾都挺直了身子,恢复了生机。“痿人起”是以病人的站立比喻乱苗的直立,生动形象地表现了雨水助苗长的情景。于是禾苗的生机焕发,农民的喜悦情绪,“乱苗”一语涵蕴的诗意,也就可想自见了。

“积霭如闲屋新开”一句中的“积霭”是指连日阴霾、田间白雾浓重的景象。经过雨洗的田地上的白雾浓重,好像老屋刚刚粉刷过一样清新。“如闲屋新开”一句是全诗最富想像、最有艺术魅力的一个句子。它以比喻的方式,把连日来的阴霾积重、田间白雾浓重和新晴明丽的景色联成一体,并加以“如闲屋新开”的比喻,使积霭、新景、清新之感融为一体。“如闲屋新开”一句有着化实为虚的作用,使得前文的描绘与后面的比喻浑然一体;全诗由此焕发出生机和活力,向读者敞开了一片新晴明丽的景色。

末联“更待高楼今夜月,一樽且乐有涯身”,也就是乐极悲来之意。没有上面实写今雨初晴、明朗天际的景物,那末这两句诗就不会如此陡然飞出。同时它也使诗意由室外转向室内,由天际转入心头。由于乐极而出现的“悲”,正是诗人对大自然现象的一种美好联想。

强氏诗歌流传至今不多,《喜晴》却一向被认为是其优秀之作。除了前文所述的原因之外,还在于它把纯属天象的变化描写得如此具体生动,如此富有诗情画意;在于它充满了浓厚的农村生活气息,对诗人而言没有亲身经历是写不出来的;在于它那诗的意境新颖别致、生动优美;还在于它的整体艺术表现风格上通篇行云流水、毫无斧凿痕迹的特点;它还是一幅诗意图:描写仔细入微,境界宽阔高远;中间一层意思深藏不露,暗转有力;七、八两句平空而下又是一大跌宕;特别是以连珠句作结之妙又把这首诗推向高潮。

以上就是这首诗的赏析。总的来说,《喜晴》这首诗以清新明丽的境界、浓厚的生活气息、优美的艺术风格和跌宕起伏的情节吸引读者,感染读者。

以上就是对这首诗的现代文译文和赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】