[宋] 陆游
市步群嚣散，关门夕照明。
河流倒桥影，雪野聚乌声。
繁杵闻深巷，寒烟下废城。
匆匆尽船发，争趁早潮平。
《西城》现代文译文：
集市喧嚣渐渐散去， 城门处洒满夕阳余晖。 河水中倒映着桥影， 雪野上聚集着乌鸦的啼鸣。 深巷里传来密集的捣衣声， 荒废的城头飘下寒烟。 船只匆匆全部启航， 争相趁着早潮平缓时出发。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对城市暮色的敏锐捕捉，通过"视听结合"的艺术手法，勾勒出一幅生动的西城晚景图。
首联"市步群嚣散，关门夕照明"以对比手法开篇，白日的喧嚣与傍晚的宁静形成鲜明对照，城门处的夕照为全诗奠定了温暖的色调。诗人用"群嚣散"三字，生动再现了集市人潮退去的动态过程。
颔联"河流倒桥影，雪野聚乌声"转入自然景观描写，运用"倒影"与"聚声"的虚实相生手法，桥影静卧水中，鸦声回荡雪野，构成动静相宜的画面。其中"聚"字尤为精妙，既写乌鸦归巢之态，又暗含声音的聚集感。
颈联"繁杵闻深巷，寒烟下废城"由远及近，从自然转向人文。捣衣声与寒烟并置，一为听觉一为视觉，共同营造出深秋的萧瑟氛围。"废城"二字隐约透露出诗人对时局的隐忧，使写景中暗含抒情。
尾联"匆匆尽船发，争趁早潮平"以动态场景作结，船只争发的忙碌景象与前文的静谧形成反差，却又统一于"早潮平"的和谐画面中，展现了诗人对生活细节的精准把握。
全诗结构严谨，四联依次展现市集、自然、民居、码头四个场景，通过细腻的观察和凝练的语言，将黄昏时分的城市风貌刻画得栩栩如生。诗人以画家的笔触、音乐家的敏感，在八句四十字中构建出丰富的空间层次与时间流动感，体现了其"六十年间万首诗"的深厚功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐