[宋] 陆游
七泽三巴日月长，即今万事付茫茫。
结庐穷僻新知少，属疾沉绵旧学荒。
中夜饭牛初上阪，千年化鹤复还乡。
自怜尚觉身为累，剩蓄荆薪待雪霜。
《秋晚书懹》现代文译文：
七泽三巴的岁月悠悠漫长， 而今万事都交付给苍茫。 在穷乡僻壤结庐而居，新交的知己稀少， 缠绵病榻，往日的学问已然荒凉。
夜半喂牛时初次登上山坡， 恍惚如千年化鹤重返故乡。 自怜此身尚觉是种负累， 只储备些荆柴等待那风雪的降霜。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"七泽三巴"开篇，将时空拉长，暗示自己漂泊半生的经历。"结庐穷僻"四句，通过"新知少""旧学荒"的对比，道出隐居生活的孤寂与无奈。颈联"中夜饭牛"与"千年化鹤"形成奇妙呼应，既写实又超脱，将日常农事升华为精神返乡的意象。尾联"自怜""剩蓄"二词尤为沉痛，既表达了对残躯的无奈，又暗含坚守之志。全诗在平淡中见深沉，在萧索中显坚韧，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐