[宋] 陆游
一齿危将坠，双瞳久已昏。
谋生赖蔬圃，养拙闭柴门。
多病从来惯，虚名不足论。
自怜余一念，犹欲济元元。
《老叹》现代文译文： 一颗牙齿摇摇欲坠，双眼早已昏花不清。 靠着菜园维持生计，安守愚拙闭门不出。 多病之身向来习惯，虚名浮利不值一提。 自怜尚存一念未泯，仍想为苍生尽心力。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年生活的真实写照与精神境界。诗人以"齿危""瞳昏"开篇，通过两个典型的衰老意象，勾勒出垂暮之年的身体状态。颔联"谋生赖蔬圃，养拙闭柴门"道出清贫自守的生活境况，一个"赖"字道尽生计维艰，"闭"字则显其甘于淡泊。
颈联笔锋一转，"多病从来惯"以超然态度面对病痛，"虚名不足论"则彻底放下功名利禄。尾联尤为动人，在衰病交加之际，诗人"自怜"的不是自身境遇，而是"犹欲济元元"的济世情怀，这种"位卑未敢忘忧国"的精神境界，正是诗人人格魅力的核心所在。
全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着震撼人心的精神力量，展现了儒家知识分子"穷则独善其身，达则兼济天下"的崇高品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐