[宋] 陆游
少年从宦地，休日喜无涯。
坐上强留客，街头旋买花。
开轩催汛扫，脱帽共諠哗。
村巷朋游绝，逢春祗自嗟。
《休日有感》现代文译文：
年轻时在官场任职， 假日里欢喜得无边无际。 席上执意挽留宾客， 街头匆匆买来鲜花。 推开窗催着打扫庭院， 摘下帽子与众人喧哗笑谈。 如今村巷里旧友踪迹已绝， 逢着春光只能独自叹息。
赏析：
这首七律展现了诗人对往昔官场生活的追忆与当下隐居生活的感慨，通过鲜明的今昔对比，流露出深沉的孤独之情。
艺术特色上，诗人运用了时空对照的手法。前六句以欢快的笔调追忆"少年从宦"时的休日场景：留客、买花、开窗、脱帽等细节生动传神，动词"强留""旋买""催汛""共諠"等词精准地再现了当年的热闹场景。尾联笔锋陡转，以"绝""自嗟"二字道尽眼前冷清，形成强烈反差。
情感表达上，全诗以"喜"字起笔，以"嗟"字作结，由欢欣到落寞的情感脉络清晰可感。诗人通过对往昔官场休沐日热闹场景的追忆，反衬出退隐后友朋零落的寂寞。特别是"逢春祗自嗟"一句，将春日应有的欢愉与现实的孤寂形成对比，深化了情感表达。
诗歌生动展现了诗人从仕宦到归隐的人生轨迹，也折射出宋代士大夫在仕隐之间的复杂心境。那街头买花的匆忙、席间留客的热忱，都成为记忆中最鲜明的片段，而如今村巷独行的身影，则道尽了英雄暮年的苍凉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐