[宋] 陆游
举手可及屋，积书高拄颐。
忽闻疏雨滴，怳记故山时。
点染聊成字，呻吟仅似诗。
不关才思尽，碌碌本亡奇。
《掩门》现代文译文：
抬手就能碰到屋檐， 堆积的书本高过下巴。 忽然听见疏落的雨滴声， 恍惚间记起故乡的时光。 随意点染勉强写成文字， 低声吟哦只算粗浅诗句。 并非才思已经枯竭， 平庸本就是我本色。
赏析：
这首《掩门》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"举手可及屋"开篇，描绘出简朴的居所环境，"积书高拄颐"则暗示其虽隐居却仍勤学不辍的生活状态。第三四句通过"疏雨滴"的听觉描写，自然过渡到对故乡的追忆，体现了诗人内心的孤独与乡愁。
后四句转向创作心境的抒发。"点染聊成字"、"呻吟仅似诗"的自谦之词，实则暗含对诗歌创作的执着。结尾"不关才思尽，碌碌本亡奇"看似自贬，实则是历经沧桑后的通透之语，流露出诗人看淡名利、安于平淡的超然心境。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过日常生活的细节描写，展现了诗人晚年淡泊明志的精神境界，是其"平淡中见奇崛"诗风的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐