依韵和酬孙公素中允写怀见贻 宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

依韵和酬孙公素中允写怀见贻 原文

车马门前住罕逢,春坊内允独相从。

领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。

身世百年今有愧,功名万事近尤慵。

不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。

依韵和酬孙公素中允写怀见贻 现代文赏析、翻译

在现代文的译文之下,这首诗描绘了作者与友人孙公素相识相知的经历,表达了对友人的感激之情,同时也抒发了对人生的感慨。

诗的前两句“车马门前住罕逢,春坊内允独相从”,描绘了作者所处的环境与友人的地位。门前车马稀少,说明作者所处的环境并不繁华,而友人作为春坊内允,地位尊贵,能够与作者相从,表达了作者对友人的敬仰之情。

“领垂素发惊潘岳”,这里运用了典故,潘岳是古代著名的美男子,此处用来比喻友人的风采。而作者自己已经白发苍苍,有些许愧疚之意,但作者仍未放弃自己的抱负,表示对未来仍然抱有期望。

“不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松”中,“微禄”指微薄的官职,而“拂红尘”则是摆脱俗世的纷扰,隐居的意思。这里表达了作者希望不为生活所累,归隐山林的想法。

总的来说,这首诗通过描绘作者与友人的相识相知,表达了对友人的感激之情,同时也抒发了对人生的感慨。诗中运用典故、比喻等手法,语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】