[宋] 陆游
慈姥矶头月，纤纤照酒杯。
素秋风露重，久客鬓毛催。
宿鸟惊还定，飞萤阖复开。
平生四方志，老去转悠哉。
《晚泊慈姥矶下》其一赏析
现代文译文： 慈姥矶头的月光，纤细地映照着手中酒杯。素净的秋夜风露渐重，久居异乡催白了我的鬓发。栖息的鸟儿受惊又复归平静，飞舞的萤火虫时隐时现。一生怀抱着闯荡四方的志向，如今年老反倒觉得悠闲自在。
赏析： 这首五律以"晚泊"为眼，通过细腻的景物描写展现诗人复杂的心境变化。首联"纤纤"二字用得精妙，既写新月如钩，又暗喻独酌的孤影。颔联"素秋"与"久客"相对，秋风白露与斑白鬓发相互映衬，时间流逝之感跃然纸上。颈联写宿鸟飞萤的动态，实则是诗人内心起伏的投射——"惊还定"喻示仕途坎坷后的平静，"阖复开"暗含理想未泯的微光。尾联"四方志"与"转悠哉"形成强烈反差，表面看是年老随缘的豁达，细品却藏着"志士凄凉闲处老"的无奈。全诗以淡墨写浓愁，在宁静的秋夜图景中，完成了一个热血志士到白发老者的精神自画像。
微信扫一扫
陆游诗词推荐