[宋] 陆游
养气颓然似木鸡，谤谗宁复问端倪。
生尘甑暖喜炊黍，轑釜羹香忘糁藜。
万里曾游云栈北，一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂，那得随人病夏畦。
《次韵范参政书怀》现代文译文：
我静心养气如同木鸡般呆立， 哪还去理会那些诽谤谗言的来由。 蒸锅积尘却因煮黍而温暖欢喜， 铁锅里羹汤飘香让我忘却了粗粮的滋味。 曾经万里壮游踏遍蜀道云栈， 如今只在这镜湖西畔的小庵栖身。 年老多病腰腿已不听使唤， 哪还能跟着别人去侍弄夏天的菜畦。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照。首联"养气颓然似木鸡"以道家典故开篇，表明自己超然物外的心境，对世俗诽谤已毫不在意。颔联通过"生尘甑"与"轑釜"的对比，生动描绘出简朴生活中自得其乐的情趣。颈联"万里曾游"与"一庵今卧"形成强烈反差，道尽人生际遇的沧桑巨变。尾联直抒胸臆，以病弱之躯无法劳作作结，流露出对衰老的无奈。全诗语言质朴却意境深远，将隐逸生活的闲适与英雄暮年的悲凉完美融合，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐