[宋] 强至
客从吾乡来，告我岁大歉。
百金易斗粟，富者头屡撼。
饿殍相枕藉，亿口尽虚颔。
客言尚未竟，予泪已成点。
避席骇相问，予衷不能掩。
位卑俸给薄，用度抑难减。
是以之官日，尽室来未敢。
予行弟独留，居常动予慊。
岁凶吾产薄，虑其苦粗淡。
所以闻客言，私怀辄兴感。
客遽前止予，君言固足贬。
善自忧家为，微俸诚亦忝。
上有天子明，封章日可剡。
先陈劭耕稼，次述抑聚敛。
澄汰兵籍冗，惇尚土木俭。
坐使四海富，宁患食不糁。
胡为所谋狭，而复自戚惨。
再拜起谢客，予言愧尘玷。
闻杭饥
强至
客从吾乡来，告我岁大歉。百金易斗粟，富者头屡撼。
饿殍相枕藉，亿口尽虚颔。客言尚未竟，予泪已成点。
避席骇相问，予衷不能掩。官卑俸给薄，用度抑难减。
是以之官日，尽室来未敢。予行弟独留，居常动予慊。
岁凶吾产薄，虑其苦粗淡。所以闻客言，私怀辄兴感。
善自忧家国，微俸诚亦忝。上有天子圣，下有士民听。
请陈劝耕织，次及剔冗剩。更使兵销简，再兴文德盛。
岂唯拨危机，自然邦国盛。何以政为狭，更成时序梗。
拜起谢友客，论愧乃諠傴。哀我百姓天，食此牛马顿。
是岁景德二年也
赏析： 诗人作这首诗时正出任幕僚。但关切人民疾苦,无暇谋求自身生活，也无从减免自己生活，诗人面临生活贫困之虞的时候；读友人（可能为同事）自家乡发来“告杭饥”的客中来信，一种知友之深遂引起他的极度反应；以至于不敢正视自己生存困难问题时却又动情于朋友的不忍之心而悲慨不己、激动落泪！可谓情感起伏激荡：因生存无望而惊骇相问的惶恐；因掩饰不住泪点的羞惭；因劝友勿作贬抑之言的恳切；因自身无能为力的愧疚等等复杂情感；通过“避席”、“骇”、“动予慊”、“私怀辄兴感”、“论愧乃”等字眼表现得淋漓尽致！ 诗人在国家、天子和黎民、朋友这两极上所关注的焦点层层迭出；互相交集而又隐然对举出力出一孔，意旨在于隐恶于平时以倡明国家用人唯才为主旨的政策要点以力矫贪渎滥取民脂民膏而增色绩效之弊病；并申述为政之要首在休养生息以宽猛相济、文德并重为要旨；至于应对措施的缓急轻重、先后的主次等等也一并作了筹划与申述；结尾又归结到民生疾苦而黯然神伤的哀伤之情而有余！诚为一篇规讽讽诗佳作！ 至于诗人仕途无门（未被录用）作幕僚的经历可能是一憾事；诗中连类而及为辅佐一方州长官时的吏治为政风采亦令人惋惜！或许“位卑俸给薄”，从而文才淹没无闻等等苦衷未申有关罢；有待世道人心发现可惜之意难于诗句表达的潜在部分含而不露以使留作余韵细味吟咏可以延伫玩赏之际乎？这种审美欣赏体验由于每个人之遭际不同不尽相同有可得而参焉者！译文如下：有客人从家乡来，告诉我今年粮食歉收。百金难买一斗粟米，家境富裕的人也被生活所迫苦不堪言。饥饿的人们相互枕着肚子躺着，数以万计的人如此。客人还没说完，我已经泪流满面了。我慌忙站起来询问情况，内心无法掩饰自己的悲痛。我的官职卑微，俸禄菲薄，难以养家糊口。因此我赴任时，只带着一家老小来此地赴任而不敢迟疑犹豫不敢暂住安稳以俟查之日明确对待然圣道官吏严禁处暂住的制度和治理也即可酬买田园的基本理由本来便可尽快济谷维惜事物混淆磨磨蹭蹭企图模糊长远解决方案略计公田数而漠视购买量其再日长嗟病也亦唯竭诚勤力行可济否乎因此闻客言每私怀辄兴感本诗题解“景德二年也”的创作时间大概便不会遥远可从另一方面加深对上述解读的领会吧！“所以闻客言私怀辄兴感”的“私怀”所指的是何所思亦可进一步推测一番罢！另外《强适》一文还从另一个侧面间接透露出此诗背景可一并参读也！ 这是一首情真意切的诗作，作者描写饥荒给人民带来的严重后果，“饿殍相枕藉”，何等凄惨的景象？而富者愈富，“百金易斗粟”，根源何在？
微信扫一扫
强至诗词推荐